תהילים של לילה

נלי זק"ש (1891-1970) הייתה בת שבעים וחמש כשזכתה בפרס נובל לספרות לצדו של ש"י עגנון. פליטת מלחמת העולם השנייה שברחה לשוודיה, התקיימה בתנאי דוחק וכתבה את שיריה בין אפלה לתפילה. 

זק"ש כתבה את החורבן ואת החיפוש המחודש אחרי שמשעות הקיום המוכרת אבדה. שיריה הם עדות לנצחון הרוח האנושית על הגדולים שבקשיים. 

במלאת יובל שנים לפטירתה של זק"ש תרגומה של דינה פון שוורצה מביא לקורא הישראלי מבחר מייצג משיריה הנוקבים.