כמה, כמה מלחמה...

הספר "כמה, כמה מלחמה…" מגולל את סיפורו של נער מפרוור בברצלונה, הבורח מחיק משפחתו ויוצא אל שדות הקרב. הוא פוסע בשביליה הצדדיים של קטלוניה בימים עקובים מדם ומשוטט בין כפריה החבולים. הקוראים צופים בהרפתקאותיו מבעד לעיני הינשוף שלו, המזמנות גילוי מתמיד של הטוב, הרע והמשונה שבאדם. זהו רומן עם מעט מלחמה ויותר מקורטוב אהבה.

מֶרְסֵה רוּדוּרֵדָה, מחברת כיכר היהלום, נחשבת לגדולת הסופרים הקטלאנים במאה העשרים. "כמה, כמה מלחמה…" הוא הרומן האחרון שפרסמה בימי חייה והוא היה לאחד הספרים החשובים ביותר בספרות ארצה. הרומן תורגם לשפות רבות.