גן השבילים המתפצלים

בורחס נולד ב-1899 בבואנוס איירס. ילדותו בבית דו -לשוני (סבתו היתה דוברת אנגלית) וחינוכו מגיל 15 בז'נבה הכשירוהו להיות בן -בית בתרבויות רבות, אולם מעולם לא איבד את הקשר העמוק להווי הארגנטיני המיוחד. ב-1921 חזר לבואנוס איירס. ספר שיריו הראשון הופיע ב-1923 וסיפוריו הראשונים - בראשית שנות השלושים. יצירתו, שהקנתה לו תהילת עולם, מצטיינת במיזוג מיוחד במינו של כתיבה מסאית ודמיון. נחשב ע"י רבים כגדול סופרי אמריקה הלטינית. המבחר המוגש בזה הינו המבחר הראשון מיצירתו שראה אור בספר עברי.