נשים לגופן

הספר נשים לגופן נכתב בהשראת ספר אמריקאי  בשם Our Bodies, Ourselves.
הספר המקורי נכתב על ידי קבוצה של נשים בוסטוניות בשנת 1970, שכמו קבוצות אחרות שקמו באותם ימים ברחבי ארצות הברית, ביקשה לחקור נושאים שקשורים בגוף הנשי, לדבר עליהם בתוך הקבוצה ואז להעלות אותם על הכתב. הספר שינה באופן משמעותי וחשוב את האופן שבו נשים מרקעים ומוצאים שונים ומגוונים תפסו ותופסות עד היום את הגוף שלהן ואת המיניות שלהן. הוא מסביר בצורה פשוטה, ברורה ולא מאיימת נושאים שונים שקשורים לבריאות ולהתפתחות האשה בשפה יום יומית ולא שיפוטית וכולל תחומים רבים וחשובים שכמעט כל אשה תצטרך להתמודד איתם במהלך חייה, כגון דימוי גוף, אכילה, מיניות, יחסים ועוד ועוד.

עמותת נשים לגופן לקחה על עצמה לתרגם את הספר לעברית ולערבית והוציאה לאור (בעזרת הוצאת מודן) מדריך שמאגד בתוכו ידע אקדמאי ורפואי שנכתב על ידי למעלה מ350 נשות מקצוע- מומחיות מן הדרגה הראשונה בתחומן- יחד עם סיפורים וקולות של עשרות נשים ממגוון קבוצות אוכלוסיה המשתפות בנסיונן וחוויותיהן.