נובלה גרפית, ספר אמנית, ספר מתח ועבודת אמנות בפורמט של ספר. הסיפור המרכזי של הנובלה עוסק בתהליך חשיפתו של סוד משפחתי. דרך ייצוגי השפות והזמנים השונים, נגלה הפער בין הנראה לנאמר, בין הנתפש לבלתי נתפש, בין האמת לשקר עד לקריסה בתפישת המציאות. שהם סמיט, עורכת הספר נתנה לסוגה החדשה הזו שם: "נובלה פוליגרפית".
ספר ייחודי העוסק במתח בין השפות החזותיות והמילוליות, אך גם בין השפה האנגלית והעברית, שפת הרדי מייד והציור, והדברים אשר מתגלים או מוסתרים במעבר בין כולן.
עוד על הספרשנת הוצאה: 2020
שפת המקור: עברית ואנגלית
נוסח אנגלי ועריכה באנגלית: גילה קאהן-הופמן
עריכה לשונית בעברית: רותי קליין
עריכת טקסט ואחרית דבר: שהם סמיט
ייעוץ: דנה גילרמן
צילום ועיבוד תמונה: ארטסקאן
עיצוב גרפי והפקה: מיכל שפירא
קדם דפוס והדפסה: ע.ר הדפסות בע״מ
פרטים נוספים
שנת הוצאה: 2020
שפת המקור: עברית ואנגלית
נוסח אנגלי ועריכה באנגלית: גילה קאהן-הופמן
עריכה לשונית בעברית: רותי קליין
עריכת טקסט ואחרית דבר: שהם סמיט
ייעוץ: דנה גילרמן
צילום ועיבוד תמונה: ארטסקאן
עיצוב גרפי והפקה: מיכל שפירא
קדם דפוס והדפסה: ע.ר הדפסות בע״מ
