שחור על גבי שחור

בְּמִבְטָא כָּבֵד אָהֲבָה אוֹתִי סָבְתָא שֶׁלִּי
וְדִבְּרָה אֵלַי דִּבּוּרִים תֵּימָנִיִּים
שֶׁאַף פַּעַם לֹא הֵבַנְתִּי,
וּבְתוֹר יַלְדָּה
אֲנִי זוֹכֶרֶת
אֵיךְ פָּחַדְתִּי לְהִשָּׁאֵר אִתָּהּ לְבַד
מֵחֲשָׁשׁ שֶׁלֹּא אָבִין אֶת הַלָּשׁוֹן בְּפִיהָ
שֶׁהִמְשִׁיכָה לְנַגֵּן אֵלַי בְּחִיּוּךְ,
וַאֲנִי לֹא הֵבַנְתִּי
מִלָּה אַחַת שֶׁאָמְרָה
וְהַצְּלִילִים נִשְׁמְעוּ רְחוֹקִים רְחוֹקִים
גַּם כְּשֶׁדִּבְּרָה אֵלַי קָרוֹב.
 
בספר הביכורים שלה, "שחור על גבי שחור", כותבת עדי קיסר, מן המשוררות הצעירות המעניינות ביותר של העת האחרונה, על האישי והפוליטי בערבוב מקסים, חד וחודר. שיריה, שעוסקים במרחב ציבורי ופרטי, באהבה, בגעגוע ובכאב, מכילים תמהיל יפה ומורכב של זהות חברתית מודעת ואמיצה ותובנות עדינות וחכמות על העולם שסביבה.
  
עוד על הספר
הקיסרית הגדולה של ערס פואטיקה: עדי קיסר היא המשוררת המשפיעה והבולטת ביותר בישראל היום, איל שגיא ביזאוי, הארץ, 2015
ספר ביכורים למשוררת עדי קיסר, לילך בן דוד, שיחה מקומית, 2014
עדי קיסר בשיחה עם קובי מידן, חוצה ישראל, 2015