מידלסקס

סיפורה של משפחת סטפנידס מתואר מנקודת מבטו של גבר שהיה פעם ילדה בשם קאלי. לכאורה, זהו רומן על ילד שהוריו גידלו אותו כילדה, אך מידלסקס הוא הרבה מעבר לסיפור אחד קטן. מעבר לסיפורו של קאל-קאלי ישנם סיפורם של הסבא והסבתא היווניים, סיפורם של המהגרים היוונים לדטרויט, סיפורה של דטרויט בתקופת הזוהר שלה, סיפורן של מהומות הגזע בעיר וגם סיפורה של ילדה אחת מבוהלת שמרגישה שהיא בכלל ילד. ספר נפלא, סוחף וכתוב היטב לסופר האמריקאי ממוצא יווני שחי בברלין, ג'פרי יוג'נידיס.

מאנגלית: חנה ידור-אבני