מבנה

שתי יצירות ספרותיות גאוניות. האחת מספרת את תולדותיו של בית משונה, המתמלא באורחים ופולשים. השנייה מספרת על גורלו של לוחם, זהותו ומגעו עם אויביו. בשני המקרים, המציאות בורחת מאיתנו, והכול מתפתח ומשתנה בקצב הפרוזה. הספרות חוגגת, נושמת ומשתרעת לכל עבר. ספרות מזוקקת, פלסטית, ויזואלית, מותחת ומחויכת. ספרות יפה וחכמה, מעובדת וחופשית. קשה לכתוב כמוה, אך קל לנו לקרוא אותה ולהתפעל ממנה.

בעשור האחרון נרקם, כידוע, סיפור אהבה בין הקורא העברי ובין ספריו של סרחיו ביסיו. האיכויות שלו מתלבשות כמו כפפה לטעם שלנו. זהו ספרו השביעי של ביסיו שתורגם לעברית, והאחד שזכה בפרס הלאומי לספרות בארגנטינה לשנת 2022.