שיעורים ברעב

אן סקסטון (1928-1947) זוכת פרס פוליצר לשנת 1967, היא אחת המשוררות האמריקניות החשובות במאה העשרים, ואחת מגיבורות התרבות הגדולות של הספרות העולמית. שירתה הווידויית הנועזת, חדשנותה, עוצמותיה החד-פעמיות כמו גם השפע והגיוון של יצירתה מציבים אותה בשורה הראשונה של יוצרי הספרות האמריקנית המודרנית. חייה הסוערים שהסתיימו בהתאבדות, בדומה לאלה של חברתה סילביה פלאת', הוסיפו לדמותה את המשיכה הרומנטית של משוררת 'מקוללת' ותרמו גם הם לשימור העניין ביצירתה בארבעת העשורים שחלפו מאז מותה.

תרגומה הנהדר של המשוררת יעל גלוברמן, מביא לראשונה בפני הקורא מבחר מקיף וייצוגי מכל תקופות כתיבתה. 

מבחר זה הוא תרגום ראשון לעברית של שיריה. התרגומים, שמצליחים לשמור על כוחו של המקור, על המוזיקליות של השירים ועל מורכבות המטאפורות והדימויים, הם תוספת ברוכה למדף השירה בישראל.

עוד על הספר
שירת קרביים חשופה, אנה הרמן, הארץ, 2015
אן סקסטון, שיעורים ברעב, אלי הירש קורא שירה, 2015