הניסוי

עכשיו אנחנו מדברים אנגלית

ואסירי תודה על כך. היה זמן לקרוא
ולעבד ולבצע לחם יחד,
לתרגם עצמנו, להפיח בעצמנו כחלקראת העתיד לבוא. אחדים מאתנו
נעלמו מן העין במקום שבו היטבנו להתערות.
אחרים עדין נבדלים.
מוחותינו מתבלים בתרבותנו,
מוחות ילדינו – במה שהכירו.
היוכלו החיים החדשים להיות שלמים
בלי סיפורים ישנים,
האם ישנן דרכים שונות לחיות?

איבון גרין נולדה בלונדון ב-1957, לאם ילדית מצרים ולאב שנולד בברלין וגדל בפריז. היא למדה משפטים ועבדה כעורכת דין. מבחר משיריה זכה בפרס הראשון בתחרות Poetry Business לשנת 2008-2009. "הניסוי" הוא ספר שיריה המלא הראשון.