שמיים מגינים מעל

“השמיים כאן מאוד מוזרים. כשאני מתבונן בהם, לעיתים קרובות יש לי תחושה שיש שם למעלה משהו מוצק שמגן עלינו ממה שמאחוריהם.“
]...[ “אבל מה יש מאחוריהם?“ קולה היה חרישי מאוד. “כלום, אני משער. רק אפלה. לילה מוחלט.“

פורט וקיט מורסבי, בני זוג מניו יורק, יוצאים למסע תעתועים בסהרה כדי לא ליפול למדבר שבתוכם ולתהום שביניהם. הם מתעלמים לחלוטין מהאותות ומהסימנים שהם מקבלים לאורך הדרך בנוגע למנהגים, לשפה ולתרבות של בני המקום ומגיעים לקצה החד של הארץ.

"שמיים מגינים מעל" הוא רומן אקזיסטנציאליסטי, מהפנט ורב־עוצמה כמו נופי הפרא המתוארים בו. מאז ראה אור ב־1949 הוא היה לספר פולחן. ברנרדו ברטולוצ‘י עיבד אותו לסרט מרתק ב־1990 . זהו ספרו הראשון והידוע ביותר של פול בולס והראשון מספריו המתורגם לעברית.