המשפחה

זוכה פרס Cálamo Extraordinario 2022

שנה לאחר שאהבה אחת ראה אור בעברית וזכה להצלחה רבה, רומן נוסף פרי עטה של שרה מסה רואה אור בתרגומו של משה רון – המשפחה. בספר זה מסה יוצרת דיוקן ספרותי של משפחה ממעמד הביניים בספרד, על מגוון דמויותיה ומערכות היחסים ביניהן. 

״במשפחה הזאת אין סודות!״ מכריז בתחילת הספר האב, אדם נוקשה וצדקן הכופה על סביבתו את ראיית עולמו השמרנית. אלא שבבית נטול הסודות אט אט נבעים סדקים, ומתחת לדיכוי ולהשתקה מפעפעים קודים חשאיים, העמדות פנים ושקרים. בלב המוסד הפטריארכלי הזה, שצייתנות, סמכותיות, בושה ושתיקה הן מאבני היסוד שלו, מסה משרטטת מפת דרכי מילוט – ואת הכמיהה לחופש.

בסגנון תמציתי, בעין חדה וביכולת נדירה להציג במלוא מורכבותן את הבריריות, הסתירות והחולשות שמעצבות אותנו, מסה טווה חוטי עלילה עדינים ואורגת אותם לכדי יצירת מופת מפעימה.