ספרים חדשים באנגלית: מפרוזה ועד קומיקס

גרים בארץ ורוצים להיות מעודכנים בספרים חדשים ומדוברים מהעולם הגדול? בדיוק בשביל זה אנחנו פה. בין אם אנגלית היא שפת האם שלכם ובין אם לא, קריאת ספרים באנגלית פותחת דלת לעולם ספרותי רחב ועשיר: מקריאת ספרות אנגלית ואמריקאית בשפת המקור, דרך העמקת הידע בשפה האנגלית ועד לאפשרות לגעת ביצירות חדשות מספרות העולם שטרם תורגמו לעברית.

בסיפור פשוט מוצע אוסף ייחודי ומשובח של ספרים חדשים באנגלית שמתעדכן בכל עת, עם הכותרים הכי חדשים וחמים ממגוון תחומי הספרות: מפרוזה, שירה, קומיקס, נובלות גרפיות, ספרי עיון ועד ספרי ילדים. תוכלו למצוא אצלנו את הספרים המדוברים והמומלצים של השנה לצד מיטב הקלאסיקות של הספרות העולמית באנגלית. המטרה היא כמובן לאפשר למגוון קוראי האנגלית לרכוש ספרים חדשים ועדכניים גם בארץ, וגם לפתוח צוהר לקריאה באנגלית למגוון הקוראים. לא יודעים מאיפה להתחיל? הכנו לכם רשימה של המלצות בדוקות לקריאה מהנה ומעשירה:

White Cat, Black Dog - Kelly Link

בהשראת אגדות האחים גרים, מסורות צרפתיות עתיקות ובלדות סקוטיות - קלי לינק לוקחת אגדות קלאסיות והופכת אותן לסיפורים מודרניים ומפתיעים, בהם דמויות מחפשות אהבה, נקמה או משמעות. בין הסיפורים: מיליארדר מזדקן שולח את בניו למשימות ביזאריות כדי לקבוע מי יהיה יורשו, פרופסורית נתקעת במלון שדה תעופה ומתמודדת עם סכנה בלתי צפויה, ובית מבודד מתגלה כפורטל לעולמות אחרים. 

Baumgartner - Paul Auster

מדוע אנחנו זוכרים דווקא את אלה ושוכחים את האחרים? ספרו החדש של פול אוסטר הוא רומן קטן המתאר חיים שלמים, ובמרכזו סי בָּאוּמְגַרְטְנֶר, פרופסור לפילוסופיה. אהבתו העמוקה וארוכת השנים לאשתו אנה הגדירה את חייו אך אנה נהרגה בתאונת שחייה לפני תשע שנים. כעת, על סף פרישה, הוא מנסה לחיות בהעדרה ומתאמץ למצוא שוב אהבה שתיתן לו אחיזה בחיים. בקולו השנון של אוסטר, הרומן מתפתל בעדינות בנתיב זיכרונותיו, אל ימיהם של סי ואנה בתור סטודנטים רעבים שעובדים וכותבים בניו יורק, וחזרה אל ילדותו של באומגרטנר בניוארק, ועד לחיי אביו, יליד פולין, בעל חנות בגדים ומהפכן כושל. הספר תורגם גם לעברית. 

Sea of Tranquility - Emily St. John Mandel

ספרה זוכה הפרסים של הסופרת הקנדית המוערכת נע על ציר של יותר מחמש מאות שנים, ועל רצף מקומות שכולל את אנגליה, ניו יורק והירח, אבל לא רק. הרומן מצרף מגוון כמעט בלתי אפשרי של דמויות, שהמשותף להם הוא העובדה שכולם היו עדים לאותו רגע חסר-פשר: הבזק של חשכה, כמו עיוורון פתאומי או ליקוי חמה, תחושה של היות בתוך חלל פנימי עצום, כמו בתחנת רכבת או בקתדרלה, צלילי כינור, המולת אנשים מסביב ואז איזו אוושה מוזרה. הספר נחשב לשאפתני ביותר עד כה של סנט ג׳ון מנדל, בו היא ממשיכה לחקור את הנושאים שהעסיקו אותה בספריה הקודמים, לארוג עלילות מפותלות על נדודים, אמנות, דמיון וזיכרון ולשזור אותן בווירטואוזיות לכדי יקום המסתעף בין מרחבים, זמנים, קיומים וסיפורים. תורגם גם לעברית. 

Nexus - Yuval Noah Harari

יובל נח הררי, מחבר קיצור תולדות האנושות, בוחן כיצד רשתות מידע עיצבו את עולמנו – משחר האנושות ועד עידן הבינה המלאכותית. הררי מתאר את עלייתן של מערכות מידע כמו האימפריה הרומית, הדפוס, ופייסבוק, וכיצד הן עשו שימוש במידע אמיתי ובדיוני להשגת מטרותיהן. לצד סקירת העבר, הספר עוסק במשברים עכשוויים: משבר האקלים, מידע כוזב, והאיום שבבינה הלא-אנושית. דרך תובנות חדות וסיפורים מרתקים, הררי מציע חקירה מעמיקה על הקשר בין מידע, אמת, ותבונה, ומזמין את הקוראים לשקול מחדש את עתיד האנושות ואת האפשרות לשמר את האנושיות המשותפת שלנו.

One Woman's War: Essays Written - Dana Mills

ספר המסות מאת הסופרת והאקטיביסטית דנה מילס ביומן אישי שתיעד את החיים לאחר השביעי באוקטובר - מהטבח הנורא וההשלכות שלו, תיעודי המתקפה ההולכת וגדלה בעזה, ההתנגדות למלחמה והנסיונות להשתיק אותה, וימים של קריאה, כתיבה וריקוד תוך כדי מלחמה במאבק לשמר תקווה שהחיים בין הירדן לים יכולים להיות אחרים. הספר כולל הקדמה מאת סאלי עאבד, חברת הנהגת עומדים ביחד.

Here - Richard McGuire

הספר לא חדש, אבל לא רצינו לוותר על ההמלצה הזאת. הנובלה הגרפית של המאייר, קומיקסאי, אנימטור, מעצב צעצועים (ועוד ועוד) ריצ׳ארד מקגוואיר, הוכתרה ככזו ששינתה את חוקי המשחק. היא מתפקדת כמעין מכונת זמן - כל כפולת עמודים בספר, מייצגת פינה בבית הולדתו של האמן, אך נפתחים בה חלונות לאירועים שונים המתרחשים על פני אלפי שנות היסטוריה, כאשר המשותף לכולם הוא שהתרחשו באותו בית. הספר נקרא כיצירה מוזיקלית שבה הרגעים הרבים, המופרדים בזמן, מצטרפים זה אל זה להבזק רגעי, בזכות איכויותיו המרחביות של מדיום הקומיקס, למקהלה קקפונית או הרמונית לסירוגין. הנובלה הגרפית קיבלה גם אדפטציה לסרט שיוקרן בקרוב גם בארץ. 

Women holding things - Maira Kalman

בספר המקסים הזה, מאירה קלמן מציגה אוסף מרהיב של מילים וציורים הבוחן את יופיין ומורכבותן של חיי הנשים דרך הדברים שהן נושאות – פיזית ומטפורית. באמצעות דיוקנאות של נשים מפורסמות כמו וירג'יניה וולף וגרטרוד שטיין, לצד דמויות יומיומיות ומשפחתיות, קלמן מציירת תמונה עשירה של האובייקטים שמלווים נשים: בלונים, ספרים, חלומות, אהבות ואפילו אכזבות. הספר, שצמח מתוך מהדורה מוגבלת שפורסמה ב-2021, כולל 67 יצירות חדשות לצד טקסטים אישיים ורפלקסיביים. קלמן חושפת את הכוח, הפגיעות, התקווה והכאב בחייהן של נשים, ומראה כיצד מה שאנו נושאים – בידיים, בלב ובזיכרון – מחבר אותנו מדור לדור, ומהווה ביטוי לאנושיות המחברת בין כולנו. 

לסיכום

קריאת ספרים באנגלית פותחת צוהר לעולם ספרותי עשיר ומגוון, ומשמשת גשר שמחבר בין שפות, תרבויות ויצירה. בין ההמלצות שלנו לספרים חדשים באנגלית פגשתם עיבודים מודרניים לאגדות, חקירות פילוסופיות על אהבה וזיכרון, רומנים שחוצים זמנים ועולמות, וגם הגות עכשווית בנושאי מידע או היסטוריה. אבל כל זאת רק טעימה מהאוסף המתעדכן בסיפור פשוט, שמציע מבחר מגוון של ספרים חדשים ומומלצים. אז אם אתם מחפשים ספר חדש באנגלית, בקרו בעמוד ספרים באנגלית שלנו ובחרו את הספר הבא שילווה אתכם במסע.